Une pantoufle navigue sur un vilain canard
Voici un article du mois de janvier parut dans Waterways Cruises Blog, pour les non anglophones dont je fais partie, je vous met une traduction un poil bancale.
Vous reconnaissez l'interieur du bateau de la photo ci dessous?
Le capitaine à également le même chat que le notre!
Je vous informe que notre bateau est "grand et laid"/
Bonne lecture!
Bienvenue sur le Blog de Waterways Cruises Blog
"Prise du Temps pour Vivre : le Voyage Guérissant de Pato Feo", une aventure personnelle écrite par le Capitaine de Waterways Cruises, Ron Fugere"
Posté le 17 janvier 2012 par Waterways Cruises
Le Capitaine Ron Fugere, avec Waterways Cruises parcourt cette dernière moitié de la décennie, est maintenant notre conteur officiel, ayant publié son propre livre de sa circumnavigation de solo de l'Île de Vancouver de la Colombie britannique. Le livre, "la Prise du Temps pour Vivre : le Voyage Guérissant de Pato Feo", décrit son voyage à bord de son ketch à deux mâts sur un laps de temps de cinq mois et ses aventures en chemin.
Beaucoup plus qu'un simple un voyage, son voyage était celui qui arrive quand vous en finissez "la vie comme vous la connaissez" et prenez le risque pour quitter la zone de confort de votre propre routine familière.
Les curiosités, les gens, la beauté naturelle et l'histoire culturelle du Nord-ouest américain et canadien, sont merveilleusement reflétés dans le Capitaine Ron "la Prise du Temps pour Vivre …". Il apprend à survivre avec peu de moyens, complétés par des fruits de mer attrapés frais et un pot quotidien de café … pour lire dans le silence et jouir de son temps … avoir seulement des aperçus dans les vies des étrangers qu'il rencontre en chemin et trace son propre cours dans des voyages et la vie.
"Pour la durée de mon voyage, j'avais trouvé la paix. J'avais trouvé une nouvelle direction pour ma vie, un nouvel amour de ma vie, la mer. Si je devais vivre de mes jours seuls, je vivrais heureusement."
En ouvrant le livre, le Capitaine Ron réfléchit sur la dissolution de son mariage de vingt-huit ans et sa passion pour trouver une nouvelle direction dans la vie :
"Pendant trente ans - toute ma vie adulte - j'avais fonctionné avec le troupeau, menant une vie très normale. J'avais eu une maison confortable(à l'aise), une femme séduisante et deux merveilleux enfants, deux ou trois voitures, une moto, un bateau, une centaine de chaînes sur la télévision câblée et la bière ou le scotch pour m'aider à tirer vers la fin mon dernier travail malheureux et commutant au trafic 'Pugetropolis. '"
Ne voulant plus vouer sa vie au travail, Ron est déterminé à trouver un nouveau sens à sa vie pour les 30 prochaines années. Ron quitte son travail, a vendu ses affaires et a acheté un Coronado de 35 pieds, "un bateau grand, laid" qu'il a affectueusement nommé "Pato Feo" - le canard laid. Son plan - la voile seule sans un plan, partout où le coeur le prendra. Son équipage - un vieux chat de chat tigré de trois ans nommé Pantoufle.
Il a navigué par le nord accompagné de Pantoufle, une boussole, quelques diagrammes et un GPS. Aucun téléphone portable … aucune TV … aucun autre confort et distractions de vie moderne. Les aventures stimulantes de Ron étaient souvent, eh bien, effrayantes :
"une des choses les plus merveilleuses de la navigation à voile c'est que parfois on peut se détendre, d'autres jours l'excitation prends le relais, et tout de même certains jours sont terrifiants, mais ils sont rarement ennuyeux. Peut-être c'est pourquoi la plupart des bateaux ont des prénoms féminins, ils sont commes les femmes, capricieux et changeants."Après cinq mois et 2,600 miles nautiques , naviguant à la voile et au moteur … il écrit dans son journal, jour après jour.
En revenant de son aventure, Capitaine Ron a continué à vivre ses rêves, a obtenu que ses Maîtres de Garde-côte américains lui accordent une licence et il est allé travailler comme skipper sur Charlie Wells, le ferry privé servant l'Île de Héron. Il a finalement trouvé l'accomplissement pour ses talents et passions comme un Capitaine pour Waterways Cruises
Un livre intéressant à lire pour des experts de navigation à voile, des amoureux de voyages ou simplement ceux rêvants d'aventures. Complété avec les dessins nautiques du Capitaine Ron, des croquis de bateau, des poésies et le sens de l'humour de son capitaine, c'est un bouquin drôle, inspirant et réconfortant.
Vous pouvez trouver le livre du Capitaine Ron en ligne sur Amazon.com.